Думаю, что проблема не в краске, а в том, что при окрашивании любого изделия надо следить за тем, чтобы краска "легла" на вещь равномерно. А в Вашем случае это проблематично - ведь даже если на леггинсы, которые стали пятнистыми, краска и ляжет равномерно, пятна могут все равно остаться. Даже если вы их окрасите в насыщенный черный цвет. В принципе, попробовать можно. Выбросить всегда успеете. А краску купить не проблема - обычное дело  на рынке в любом городе.