Flax - это синоним слова lin (лен). То же самое - полотно ткани, произведенное из льняного волокна.  Flax - натуральная ткань, но в наше время могут писать, например, cotton, а на самом деле в ткани есть синтетические добавки. Чтобы проверить, можно попробовать вытянуть небольшую нить из шва и поджечь ее. Если синтетика, то лишь оплавится, а натуральная нить сгорит, оставив пепел.